"Зараз у вас має бути дуже вагома причина, щоб їхати до Зміївки, – каже Йонас фон Матерн, шведський волонтер, який доставляє автомобілі для ЗСУ та гуманітарну допомогу до прифронтових регіонів України. – У селі залишилося зовсім небагато мешканців. Воно перебуває під постійними артилерійськими обстрілами Кілька тижнів тому я хотів заїхати і подивитися, що там відбувається, але на блокпосту при з'їзді з траси нас попередили, що робити цього не варто - будь-який автомобіль, що в'їжджає в село, помічають дрони, і він потрапляє під російський обстріл». У середині жовтня 2023 року у Зміївці російським обстрілом було зруйновано будинок культури.
Розповідь про Зміївку опублікував сайт “Настоящее время”.
Шведське село із двохсотрічною історією
Це село у Бериславському районі Херсонської області – особливе. Зміївка з'явилася після об'єднання чотирьох колишніх населених пунктів: сіл Старошведське, Шлянгендорф, Мюльгаузендорф та Клестердорф. В'їзд до "старошведської" частини села і в XXI столітті прикрашає покажчик шведською мовою: Gammalsvenskby ("село Старошведське").
Шведські колоністи на території сучасної Херсонської області з'явилися 1782 року. З волі Російської імператриці Катерини II селяни шведського походження з острова Даго (нині – Хийумаа в Естонії) були примусово переселені на південні землі, нещодавно захоплені у важкій війні з Туреччиною. Перехід під конвоєм козаків зайняв близько дев'яти місяців. Із 1200 шведів, що залишили Даго, до Херсонщини дісталися лише 535 людей.
Шведська лютеранська церква у Зміївці. 2014.
Імператорський уряд дарував колоністам по великій ділянці землі на кожну сім'ю та податкові пільги. Згодом поруч із заснованим естонськими шведами селом – воно і стало називатися Старошведським – з'явилося й кілька сіл німецьких колоністів.
У роки радянської колективізації частина шведського населення виїхала на історичну батьківщину та осіла на балтійському острові Готланд. Проте ще на початку 2000-х років в українській Зміївці жило понад сотню шведів. Крім православної та греко-католицької церков, служби у Зміївці йшли й у лютеранській кірсі Святого Іоанна. Жителі Херсонщини брали участь у фольклорних святах у Швеції, а у 2008 році село навіть відвідав шведський король Карл XVI Густав, який подарував місцевій лікарні сучасне діагностичне обладнання.
Спадкоємець Полтави
Вперше Йонас фон Матерн приїхав до України у березні 2022 року. З того часу він здійснив уже 32 поїздки до прифронтових областей, доставляючи машини та спорядження для ЗСУ та гуманітарну допомогу. Шведський підприємець зараз проводить більше часу в Україні, ніж у себе на батьківщині. Під час однієї з таких поїздок улітку 2022 року фон Матерн почув від місцевих знайомих про шведське село на Херсонщині.
"До того я не так багато знав про історію України, про зв'язки між Україною та Швецією, – розповідає він. – Єдине, що я знав, – це, звичайно, битва під Полтавою, в якій бився один із моїх предків. Він був лейтенантом в армії Карла XII і провів 14 років у російському полоні».
Йонас фон Матерн в Україні.
За словами фон Матерна, про звільнення Херсона він почув у п'ятницю 11 листопада 2023 року, перебуваючи у Бахмуті. "Це була велика несподіванка. Російські війська просто взяли і злиняли вночі, – розповідає волонтер. – І тоді один із місцевих знайомих запропонував мені поїхати на деокуповані території. У мене якраз був не відданий ще генератор, який був там дуже потрібний. І ми вирушили до Кривого Рогу, щоб звідти постаратися дістатися шведського села”.
Фон Матерн розповідає, що серйозним бар'єром на шляху до Зміївки стали залишені російськими військами мінні поля. Іншою перешкодою виявилися пости ЗСУ: лише через два дні після звільнення військові ще побоювалися пускати на території репортерів, які щойно покинули росіяни, і допомагаючі організації. "На щастя, наша машина була пофарбована у темно-зелений колір, її можна було сприйняти як військову, і ми подолали всі пости", – розповідає шведський волонтер.
Зустріч у Зміївці
Коли група волонтерів прибула до Зміївки, над їхніми головами гуркотіла артилерійська канонада: ЗСУ били за російськими позиціями на східному березі Дніпра, а війська РФ продовжували завдавати ударів у глибині за лінією фронту з українського боку. При цьому в самому селі бої не йшли, пошкоджено був лише один будинок. Крім того, росіяни, що відступають, знищили пам'ятник на честь візиту до Зміївки шведського короля, розповідає Йонас фон Матерн.
"Був чудовий сонячний день, майже 20 градусів тепла у листопаді. Якщо порівнювати з тим, що там відбувається зараз, село здавалося відносно мирним, – свідчить шведський волонтер. – Насамперед ми вирушили до церкви, щоб вивантажити гуманітарну допомогу. Потім пастор відвів нас у місцевий будинок для людей похилого віку".
Йонас фон Матерн з мешканцями Зміївки та пастором.
Фон Матерн каже, що особливо емоційним був момент, коли місцеві жителі помітили нашивку зі шведським прапором на його уніформі волонтера: "Вони були такі щасливі. Було багато обіймів, був шнапс, був чай із печивом. Люди дістали і принесли шведський прапор, захований від росіян під час окупації. Вони розмахували шведським прапором, вивісили його на ґанку. Згадували шведські слова, які знали.
Волонтер зізнається, що не очікував зустріти у Зміївці такий привітний прийом: "Для мене це було просто ще одне звільнене село, яке я вже бачив навколо Ізюма, у Харківській області, куди ми привозили допомогу. Те, як люди зустрічали нас, було дуже зворушливо та надихаюче".
Волонтери не змогли затриматись у Зміївці надовго. До темряви їм треба було дістатися місця нічлігу і зустрітися з бійцями штурмової бригади, яку підтримувала тоді їхня волонтерська група: частина ЗСУ готувалася до форсування річки Інгулець. Фон Матерн пояснює, що основною метою було визначити безпечний маршрут до села, яким інші волонтери після доставляли основні партії допомоги.
З того часу шведський волонтер ще не повертався до Зміївки, хоча кілька разів опинявся неподалік. За його словами, зараз ця частина Херсонської області під постійними обстрілами росіян, і села зруйновані сильніше, ніж одразу після деокупації. "На жаль, для мешканців звільнення стало лише початком. Це все ще дуже небезпечне місце", – каже Йонас фон Матерн.
Надіслати новину: @NovakahovkaCity_bot
Приєднуйтесь до Нова Каховка сіті у Фейсбук
Долучайтесь до Нова Каховка сіті у Телеграм
