Українські військові записали для українців різдвяне привітання, виконавши хіти Happy Xmas, Have Yourself та Merry Little Christmas, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! та I'll Be Home for Christmas.
Відео опубліковано 22 грудня на сторінці фандрейзингової платформи United24 у Facebook.
Кавер-версії знаменитих пісень військові виконані на бандурі, сопілці, гітарі, перкусії та синтезаторі. У кавер-версіях деякі слова, зазначається в прес-релізі, було змінено, щоб нагадати світовій спільноті про важливість підтримки України, яка протистоїть російським окупантам.
Війна триває
«Ми хотіли привітати світ із Різдвом і водночас нагадати, що війна в Україні триває. Вибрані пісні є справжніми символами свят. У кожній із них ми замінили кілька слів. Наприклад, у композиції Happy Xmas звучать слова war is over (війна завершилася). Ми додали лише одне «ні» – «війна не завершилася» («war is not over»), – розповіла координатор проекту Ярослава Гресь. – Або ж I'll Be Home for Christmas – пісня, написана від імені солдата-учасника Другої світової війни, яку співав [американський співак] Френк Сінатра. "I will be home this Christmas" ("Я буду вдома в це Різдво") змінилося на I won't be home this Christmas ("Я не буду вдома цього Різдва"). З вуст українських військових ці рядки звучали так щемно, так щиро. Україні потрібна підтримка. І сьогодні, і на Різдво, і на Новий рік. Ми віримо, що світ це знову відчує і буде поряд».
Зйомки у бліндажі
Ролик знімали у бліндажі на Бахмутському напрямку на тлі знищених російськими окупантами цивільних об'єктів – будинки культури та залізничного вокзалу в Лимані, шкіл та автозаправної станції у Костянтинівці за 15 км від лінії фронту.
Участь у зйомках відео, створеного за підтримки «Культурного десанту», взяли військовослужбовці Збройних сил України, парамедик Української добровольчої армії та військові медики. Серед них – Олександр Ремез, Інна Короленко, Дмитро Романчук, Михайло Адамчак, Артур Темченко, Михайло Олійник, Дмитро Дудко, Ірина Косовська, Вікторія Чудаковська та Світлана Чередниченко.
«Моя військова служба триває майже два роки, і сьогодні музика – це спосіб реабілітації не тільки для мене, а й для моїх побратимів, з якими ми зараз перебуваємо на бахмутському напрямку, – сказала бойовий медик взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко . – У період різдвяних свят люди природно дистанціюються від чужих проблем. Я дуже хотіла б, щоб цей проект дав світові зрозуміти, що війна не закінчилася і потрібно включатися максимально. Чим більше у нас буде прихильників, тим більше допомоги нам надійде, і ми швидше рухатимемося до перемоги».
